this and that: bird and flower

以前から私は鳥やウサギの物をみつけるとどうしても欲しくなってしまいます。

最近はこの小さな器に一目惚れしました。
白のエナメルの上に手描きで鳥とアザミが描かれており、その隣には小さくイニシャルもあります。
アザミというとスコットランドの国花なのですが、実はこの器はどこの物かわからないのです。
というか器の裏のテキストが私は何語かよくわからないのです。