2011/12/26

クリスマスの習慣

デンマークは24日がクリスマス本番。街はとても静かに、家の中はクリスマスの美味しい香りが広がります。ヨーロッパではクリスマスは家族で過ごすもの、年に一度の大切な日です。
午後は近所の教会へ行き、クリスマスキャロルを歌って牧師さんのお話を聞きます。私はデンマーク語がわからないので、どんなお話をしているのかはわかりませんでしたが、今年はどうやら童話の朗読だったそうです。この牧師さんのお話を聞くと「いよいよクリスマスだ〜!」と実感する方も多いそう。 (e.m.)

2011/12/25

メリークリスマス!

*素敵なクリスマスをお過ごしください*
this and that

2011/12/22

冬至

12月ってこんなに寒かったっけ!?
って感じているのは私だけでしょうか。

さて、今日12/22は冬至です。

冬至にはカボチャを食べたり
ゆず湯につかったりすると良いと言われていますが
これについてちょっと調べてみました。

冬至の日というのは太陽の力が一番弱く
この日を境にまた力がよみがえってくる事から
また運気があがってくるとされているそうです。
そこで’ん’(運)のつく食べ物のナンキン(かぼちゃ)を食べたり
香りが強く邪気がおこらないとされているユズのお湯で体を清める
という事だったようです。

明日から三連休でパーティ続きの方も多いのではないでしょうか。
体調も崩しやすい時期ですので、
ユズ湯にでもつかって体を温め風邪予防が良いのでは?

ちなみに、冬至ってクリスマスのルーツだったらしいですよ。
クリスマスができた年の冬至が12/25だったので。

Yorikoさんのお家でとれたユズ。
私も今晩はユズ湯しようかな。(a.h)

2011/12/19

日曜のカフェ巡り - December


ロンドンは今週に入って急に冷え込みました。

クリスマスも近いので
大きな駅はスーツケース片手に帰省する人たちがそわそわ。
町はクリスマスショッピングの人で溢れていて、
そんな日曜は、外も寒いしカフェ巡り。

こちら、友達おすすめのクレープ屋さん。
「家の近くにカフェがないの〜」と嘆いている私に
「ぜひここへ行ってみて。家からも近いよ!」
と教えてくれました。

 


木の温もりが素敵なクレープ屋さんです。
シンプルなクリスマスの飾りもかわいい。

 


そして2軒目。

お友達のお誕生日&クラフト会で行ったこちらのカフェ。
ヴィンテージ好きは絶対にハートを掴まれる
ときめきカフェです。

こちらのお店に置いてあるもの&使っているものは、
すべて買うことができるそうです。
壁にかかってる絵や値段があるのは
よく見かけるけれども
使っているカップやお皿、ランプ、棚、テーブルや椅子まで
売りものというのは珍しいですね。



そしておしゃべりしながらクリスマスカード作り。
美味しいケーキ、楽しくおしゃべり、クラフト
この組み合わせは冬が長いヨーロッパ には欠かせません。

ecute東京

12/12〜18日まで、エキュート東京で期間限定販売させて頂きました。
お越し下さった皆様、ありがとうございます。
さらに多くの方々に見て頂く事ができてとても光栄です。

今回もヴィンテージの一点もののジュエリーたちが
たくさん旅だってゆきました。
どこをたどってきたヴィンテージなのかを想像するのも楽しいですが、
どんなお客様のお手元に届いて、どんなコーディネートされるのかな、
と想像を膨らませるのも同じくらい楽しいですね。
ありがとうございました。
これからもよろしくお願いします。

2011/12/11

東京駅ecute

明日から一週間、東京駅内にあるecute(エキュート)にて、販売します。
東京駅へお越しの方、ぜひお立ち寄りください♪

期間 12/12 (月) - 12/18 (日)  
    月〜土/ 9:00-22:00, 日/9:00-21:00

会場 東京駅エキュート

Web     http://www.ecute.jp/tokyo/index.html
 


2011/12/08

New Jewellery 2011

今年のNew Jewelleryも無事終了しました。

this and thatのブースにお越しいただいた方々をはじめ、
New Jewelleryを楽しんでくださった皆様、
どうもありがとうございました。

this and thatは今年が始めての参加でしたが、
多くの方々に喜んで頂けたようで
とても嬉しく思っております。

この度発表させていただいたクリスタルのジュエリー、
ウエディングアイテム、シルバーチャームのジュエリーは
これからwebやblogの方で出来る限りご紹介して行きたいと思いますので
もう少しお待ちください。

それではまたお目にかかれる日を
楽しみにしております。
これからもよろしくお願い致します。

this and that