days in the countryside

電車に揺られて２時間。

イギリスの田舎でクリスマスを過ごしました。

ロンドンでは考えられないほど、静かな時間がながれています。

野うさぎのかわいらしい足あとを見つけたり、

久しぶりにつららを見てテンションが上がったり、

自然の美しさを堪能しました。

クリスマスの翌日Boxing Dayは、街へ出る人も多く...

と言っても、この街はとても静かで人もちらほら見かけるほど。

濃い霧が出ていて、

「シャーロックホームズみたい！」とか言いながら、ぶらぶら散策。

このツタハウス、すごいなあ〜。

これはイングリッシュガーデンの一種？！

木がきれいに角刈りされています。

街にはまだクリスマスの飾りも残っていました。

途中でお茶をしたり、

アンティークショップへ寄ったり。

街の真ん中では、

オレンジ色の街頭と河川に浮かぶクリスマスツリーが

幻想的な明かりを放っていました。

家では、トランプやゲームをしたりと

まるで日本のお正月のような気分です。

こちらは、１対１で相手のボールの色を推理していくシンプルなルール。

しばらく使っていなかった部分の脳がだいぶ刺激されます。

おかげでゲームが終わった頃には、少し頭がピリピリ（？）.... 気のせいかな？

(e.m)

うさぎ

あと数日で新しい年が始まります。来年はうさぎ年ですね。ロンドンでみかけたうさぎをご紹介します。こちらは子供服のお店のディスプレイ。紙のドイリ―が雪の様です。

こちらはポートベローマーケットでふと手に取った小さなカップ。聞くとこれはエッグカップ。うさぎが前後に彫られていました。

* Ho Ho Ho *

snow in UK

今年のイギリスは本当に雪がよく降ります。

今日も大雪！どんどん積もってます。

テレビでも「Frozen Britain」という見出しで

この雪のニュースばかり。

クリスマス前の週末ということもあって、

多くの交通機関がいろいろと混乱しているみたいです...。

でも、今年はホワイトクリスマスになるのではと密かに楽しみ☆

gløgg wine

毎年飲みすぎてしまうグルッグワイン....。

スウェーデンレシピを参考にしながら、作ってみました。赤ワインにアーモンド、レーズン、シナモン、クローブをさしたオレンジ、カルダモンなどのスパイス、お砂糖を加えて一緒に温めます。北欧ではグルッグワイン、ドイツではグリューワイン、イギリスではモルドワインとそれぞれ呼び方も味も少しずつ違います。

このあったかいワインを飲むと、心も体も温まり、もうすぐクリスマスだなあ、って実感します。ヨーロッパでは風邪の初期にも飲むそうですよ。

(e.m)

All SAINTS

圧巻！SINGERのミシンがディスプレイとしてずらっと並んでいます。ここはロンドンのポートベローマーケットにあるAll SAINTS. 一つ一つ微妙に違うミシン。一体どこから集めたのでしょうか？何台あるのでしょうか？通り行く人々は、このミシン達を一目見ようとお店に吸い込まれていました。

1960's Sawing Patterns

1960'sのソーイングパターンがアメリカより届きました。なんと小さいブローチとクリスマスカードまで同封されていました！一言手書きメッセージが入っていると、なんだか嬉しいですね。

このパターンはどうやらパッケージのスタンプをよく見るとヤンキースタジアムで売られていたようです！

真ん中のを作ってみようと思います。長めのきれいなネックレスが似合いそうですね。楽しみ！(a.h)

I received 1960's sawing patterns from the USA with a small broach and a christmas card enclosed! It's quite heart warming to get a hand writing message in the envelope.

Apparently this pattern used to be sold at the Yankee stadium as long as I see the stamp on the package saying ' PATTERN NOT RETURNABLE YANKEE STADIUM STORE'!

I'll make the middle one. It would suit long beautiful neckpieces, wouldn't it? Excited! (a.h)

Lucky Colour!

どうやら私のラッキーカラーはred!だと言う事で、お気に入りピアスを片耳落としてしまったりとか、なんだかここの所ついていない私はブレスレットに願掛けしてみました。

何かビンテージチャームでもつけようかと思ったのですが、ただただシンプルにシンプルに、シルクの赤い糸にgoldの小さな♥チャームをつけました。

これを着けている日は運が逃げていない様な気がします。

気がするだけでもいいのかな、と正直思っていますが。。。

ラッキーカラーのブレスレットが欲しい！という方は、作りますよ〜♪

(a.h)

Columbia Flower Market

晴天の日曜日、東ロンドンのコロンビアフラワーマーケットへ行ってきました。

クリスマス前なので、ツリーがたくさん売られています。

30cmのミニサイズから３mくらいある大きなもの、

葉っぱの先が尖ったものや丸いものなど、種類も豊富です。

ちょうど今週末あたりが、「ツリーの買い時」なのでしょうか、

たくさんの人が買いにきていました。

お花屋のおじさんたちのかけ声にもいっそう力が入って、

お祭りのような雰囲気です。

コロンビアロードは、両側に雑貨屋さんやカフェも並んでいるかわいい通りです。

ウェブサイトでは、お花屋さん（お花屋さんたち笑顔がいい！）や

外観もかわいらしいお店たちが見れます。

(e.m)

ロンドンのクリスマス

ロンドンはクリスマスの飾りで溢れています。こうして見ると赤いものが多いですね。ペンギンも赤いマフラーを付けています。ここは、コンランショップのお隣にあるお花屋さん。

こちらは、ハムステッドにあるカフェ。気球船の様なきれいな照明と窓には赤い実が飾られています。

Amsterdam (3)

コンバースの山とカップのタワー。こちらアムステルダムの北教会で毎週月曜日に開かれるマーケット。アンティ－クありガラクタあり。よく見るとコンバースはペアになっていないので、この山から探し当てるのでしょうか？！北教会から西へ続く道Westerstraatは、生地屋さんがずらっと並んでいました。この日は冷え込みがとても厳しくいつのまにか手袋を探していました。

Amsterdam (2)

アムステルダムにあるエチオピア料理のレストラン。お料理は、スパイシーなお肉とゆで卵、煮込まれたチキン、ひよこ豆などがパンケーキの上にのってでてきました。このパンケーキ、"fermented pancake"、ちょっと酸味がある不思議な味。ナイフ、フォーク、お皿などはなく、パンケーキでお肉やお野菜を包んで、手でいただきます。