winter and spring

週末、公園でBBQをしました。

寒さ対策に雪だるまのように着込み、たき火にあたりながら暖かいホットワインやチャイをいただく。マシュマロを炭火にあてて溶かし、チョコと一緒にビスケットに挟むスモアも寒さを忘れる程おいしかったです。

と書くと、ずいぶん洋風に感じますが、実は焼き芋やらキャンプ用コンロでお鍋やら熱燗やらもちゃんとありました！

寒い中で行うのもまた良いものでしたよ。

冬も楽しみつつ、でも春もずいぶん待ち遠しくなってきました。

春の陽気ももちろんですが、春に身につけたいイアリングとブローチを見つけてしまったからです。陶器でできたイギリス製パンジーのアクセサリー。色のグラデーション具合がとても素敵です。花びらがとても薄いので、そっと大切に扱わないといけないのですが、その繊細さがまた好きです。

まだかな、春。。。(a.h)

this and that 刻印できました

先日届いた嬉しいもの！

this and thatのロゴの刻印です！ついに完成しました。

とっても小さいですが、ロゴの細かい部分まで丁寧に作られています。

今後のthis and thatのジュエリーには、

私たちが心をこめてひとつずつ手打ちした刻印プレートがつきます。

私たちは来月から始まる新しいことに向けて、準備のまっただ中。

２月が待ち遠しいです☆

もうすぐこのブログでお知らせします！

this and that一同

2D-3D

いつもディテールが素晴らしいFortnum Mason本店のウィンドウディスプレイ。

一見普通の絵画のようですが....

んんん？

どちらも額縁の中は、奥行きがある”３D”なのです。

絵画というより、丹念に作られた模型に近い。

水面や木や建物は立体に、人は平面に切り取られていて、思わず見入ってしまいます。

当然のように平面だと思い込んでいたものが、立体であると気づいたきに感じる心地よい違和感。そのあとすぐに、ディテールが今度は平面であることに気づくときの感覚。感覚と先入観をぐるぐると回されるような、遊び心のあるデザインです。

(e.m)

addictive bites

冬は甘いものがよりいっそう美味しく感じる季節ですね。

こちらはかわいらしいインテリアとお菓子が有名な、

Primrose Bakery.

最初は、子供たちのパーティのためのお菓子をつくるというコンセプトで始まったそうですが、美味しくてかわいいお菓子はあっという間に広まり、大人にも子供にも大人気です。

そして見た目どおりとっても甘くて、カップケーキ１つで一週間ぶんの糖分をとった気分になれます！

(カップケーキ写真はお店のウェブサイトより)

そしてもう少し歩いたところに、焼き栗のワゴンを発見！

紙袋に溢れるほど入れてくれました。

屋台らしくていいですね◎

ほくほくで美味しかったです。

(e.m)

Happy New Year!

２０１１年、あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

this and that一同

２０１１年元旦　日本(東京)

２０１１年元旦　日本(広島)

２０１１年元旦　イギリス

days in the countryside

電車に揺られて２時間。

イギリスの田舎でクリスマスを過ごしました。

ロンドンでは考えられないほど、静かな時間がながれています。

野うさぎのかわいらしい足あとを見つけたり、

久しぶりにつららを見てテンションが上がったり、

自然の美しさを堪能しました。

クリスマスの翌日Boxing Dayは、街へ出る人も多く...

と言っても、この街はとても静かで人もちらほら見かけるほど。

濃い霧が出ていて、

「シャーロックホームズみたい！」とか言いながら、ぶらぶら散策。

このツタハウス、すごいなあ〜。

これはイングリッシュガーデンの一種？！

木がきれいに角刈りされています。

街にはまだクリスマスの飾りも残っていました。

途中でお茶をしたり、

アンティークショップへ寄ったり。

街の真ん中では、

オレンジ色の街頭と河川に浮かぶクリスマスツリーが

幻想的な明かりを放っていました。

家では、トランプやゲームをしたりと

まるで日本のお正月のような気分です。

こちらは、１対１で相手のボールの色を推理していくシンプルなルール。

しばらく使っていなかった部分の脳がだいぶ刺激されます。

おかげでゲームが終わった頃には、少し頭がピリピリ（？）.... 気のせいかな？

(e.m)

うさぎ

あと数日で新しい年が始まります。来年はうさぎ年ですね。ロンドンでみかけたうさぎをご紹介します。こちらは子供服のお店のディスプレイ。紙のドイリ―が雪の様です。

こちらはポートベローマーケットでふと手に取った小さなカップ。聞くとこれはエッグカップ。うさぎが前後に彫られていました。