golden silk!

西陣織の帯に使われる金色の絹糸を仕入れました。

おしとやかな艶と奇麗に波打つ張りがとても美しいです。

さて、どう活かす事にしましょうかね。(a.h.)

-------

Today we got new “fragments”, which are gorgeous vintage silken threads made for Nishijin-ori in Japan. We're excited to experiment something new with this beautiful silky luster – will update when these threads turn into some little jewellery :)

*Nishijin-ori is the name of the 500-year-old craft of silk weaving that was centered primarily in Kyoto. There are several hundred classifications of Nishjin-ori weaves and patterns, which are used for obi (a wide sash tied over a kimono), costumes for traditional plays, doll clothing, and so on.

2010.10.31,31 D♥Y

D♥Y第二弾、無事終わりました。

一日目は台風、二日目はどうもすっきりしないお天気の中、

たくさんの方にいらしていただいて、本当にありがとうございました。

第一弾でお見かけした方もthis and thatにまた寄ってくださったり、

前回ご購入頂いたジュエリーを着けて来てくださった方もいらして、

本当に嬉しい限りでした。

今後もいろいろなところで出会った素敵なカケラを集めて、

ストーリーのある素敵なジュエリーを作っていきたいと思っております。

一歩一歩前へ歩いて行きますので、これからもよろしくお願い致します。

this and that 一同

D♥Y at DICTIONARY CLUB

こんにちは。

今週末10/30,31、いよいよD♥Y第二弾！

http://d-ai-y.info/2/

this and thatも参加します！

ぜひDesign weekとあわせて遊びに来てください。

今回の会場は渋谷と原宿の間あたりにあるディクショナリー倶楽部です。

お待ちしております！

humming bird

’飛ぶ宝石’とも言われるハミングバードのジュエリーボックスが

アメリカより届きました。

とても光栄な事に、親友の大切なリングピローを作ることになったのです。

アンティークのジュエリーボックスを選んだのは、

何世代も大事にされてきたという事から

ずっと二人が幸せにいてほしいという願いと、

そっと二人の側に佇んで見守ってほしいという思いからです。

ボックスの中にはリボンをあしらった小さなシルクのピローを用意し、

リングはその上へ。

そのボックスをクッションにのせて運んでもらう事にしました。

シンデレラのガラスの靴のようですが。。

クッションも部屋のインテリアに馴染んでしまうように

どんな色でもあいそうなアースカラーの草木模様。

いいのができました。

式はいよいよ明日です。

(a.h)

press!

バラバラの活字をみつけました。

最近またよく目にするようになってきた活版印刷。

職人さんの姿が目に浮かぶ印刷でとっても魅力的な印刷です。

ローマ字や数字、フォントもいくつかあり、迷ったあげく

this and thatではなくスマイルの作れる":"、"-"、")"と"&"にしました。

＆は向きを変えると♥に毛がはえたように見えて気に入っています。

活字というと、ロンドンに住んでいた頃に見つけたのがこれ。

木版？というのでしょうか、違うような気もするのですが、

昔の本に使われているところが思い浮かぶ版です。

ペンギンブックスのもあったんです！たぶんですが。。

これは版つながりで昔のスタンプ。フランスかどこかで教材用に使われていたそうです。

絵のゆるさに顔もゆるみます。算数のお勉強に使われていたのでしょうかね。

インクのにじみ具合もとってもいい味がでています。

古いスタンプというとシーリングワックスもいいですね。

ロウを溶かした時の渋い匂いが心地良く、スタンプを押した時の感触もなんとも言えません。

これはアンティークではないのですが、ロウで封をするというアナログさが好きです。

どれもこれも手紙を書きたくなるアイテムですね。

(a.h)

WILD FLOWER SEVENS CARD GAME

WILD FLOWER SEVENS CARD GAMEをご紹介します。ルールを読んだところ「SEVENS」とは「七並べ」のことでした。カード一枚一枚には違うワイルドフラワーが描かれています。４４枚で一組なので４４種類のお花が描かれているのですね。興味深いのは、お花の名前の下には、その花がどんなところに咲いているか記されています。誕生日のカードにしたりや贈り物にちょっと添えるメッセージカードにしても素敵かなと思いました。

ポルトガル

サマーホリデーでポルトガルへ遊びに行ってきました。リスボンから出発して、毎日南へ南へとくだっていき、最後は南海岸のAlgraveという地域まで。

リスボン滞在中に「日曜にマーケットがあるよ〜」と聞いて、立ち寄ってみました。１１時頃からスタートと、他のヨーロッパのマーケットと比べるとだいぶゆっくりとしたペースです。どうやら現地の方にも人気のマーケットらしいのですが、なんせその日の気温は３８度。炎天下のもと、お店を出す方もお客さんもみんな汗だくで頑張ってましたが、本当に暑かった！


タイルはポルトガルの伝統工芸。とってもかわいいです。ここでは、アンティークタイルが並んでました。




こちらは常設で屋根付きのアンティークのお店たち。ずらっと１００mほど並んでます。
私はポルトガル語がしゃべれないので、買い物もなかなか難しかったです。いつの時代のものかとか、どういう風に使われていたかとか、そういうことを聞けたらよかったなあ、と思います。今度行くときは、辞書持参で！