this and that

Paper Cinema

2012-02-24T01:47:00.001+09:00

先日、南ロンドンへPaper Cinemaを観に行きました。

紙芝居と演劇とアニメーションと人形劇をミックスさせたような、
ユニークなものです。

二人の人形師が手描きのイラストをプロジェクターで映写しながら、
遠近法やいろんな手動のエフェクトをかけながらお話を進めていきます。
その細かなエフェクトは風や光までもがとても細かく表現されていて、
すっかりpaper cinemaの世界に入りこんでしまいました。

(e.m)

シンプル＋時間＋愛＝

2012-02-05T07:30:00.001+09:00

ロンドンは先週からぐんと冷え込み、

毎日零度を行ったり来たり。

いよいよヨーロッパの冬到来！という感じです。

今日はお友達に美味しいパン屋に連れていってもらいました。

サワードウ (sourdough)を使ってシンプルに、
だけど発酵時間は７２時間とじっくりと時間をかけて
作られているパンが売られていました。

ずっしりと重く、酸味のあるパンは噛めば噛むほど味があって

バターをつけるだけで美味しく、愛情を感じられるパンです。

お店は小さなカフェを併設していたり、奥の方ではパンづくりの教室も開かれていました。

(e.m)

isetan ACCErium Workshop

2012-01-26T11:32:00.003+09:00

2/19 新宿伊勢丹にて、ロンドンで仕入れたヴィンテージのクリスタルを使ってネックレスを作るワークショップを行います。マルカンとクリスタルを自由に組み合わせ、リボンも選んでオリジナルなネックレスを作りましょう！

今回はthis and thatのロゴの入った小さなプレートの裏側に、ご自分のイニシャルを刻印で打つ事ができます。ご自分用にでも、プレゼントにでもいかがでしょう？？

初心者の方でも問題ありません！

場所：伊勢丹新宿店　本館1階アクセサリー
日時：2/19　日曜日　2時から、4時から
各回定員：4名様
所要時間：約一時間半
費用：¥9450（税込み）

ご予約：03-3352-1111伊勢丹大代表
1/31火曜日午前11時よりご予約可能です。

ご不明な点はmail@thisandthat-fj.comまでどうぞ。

お待ちしております！

25ans wedding

2012-01-25T18:21:00.000+09:00

最新号の25ansウエディングにthis and thatのロンドンで買い付けたレースを使ったヘッドアクセサリーを掲載して頂きました！ページはなんとアイコニックブライド、ケイト・モスのページです！是非開いてみてくださいね。

snow!

2012-01-24T15:16:00.000+09:00

久々に都内にも雪が積もりました。

昨夜は外を見る度、見る度、景色が変わり、

寝る前に出来る限りの厚着をして外に散歩に出かけてみました。

新しく積もった雪の上を歩くのが耳にも感触にも楽しく、

誰の足跡もない通りで、ちょっと変な足跡を残してみました。

横跳び

小股や内股

結構楽しかったです！

そして、今朝はとっても冷え込みましたが久々の青空で、

空気も清々しく気持ちのよい朝でした。

我が家にはもう桜が咲いています！(a.h)

a cup of tea please!

2012-01-21T12:24:00.008+09:00

I Find Everything

2012-01-19T19:17:00.000+09:00

webの方ではお知らせしていましたが、
先週、1/10から1/15まで恵比寿にあるI Find Everythingという
素敵なお店のアーカイブセールに参加させていただいていました。
お越しいただいた皆様、お買い求めくださった皆様、
どうもありがとうございました。

ここのお店はロンドンやパリなどのデザイナーの
ジュエリーや帽子などいろんなアイテムが置いてあるので、
今後も是非足を運んでみてくださいね！
http://ifindeverythingtokyo.com/

あけましておめでとうございます！

2012-01-05T14:56:00.000+09:00

新年あけましておめでとうございます。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

このお正月、私は広島県宮島にある厳島神社にお参りに行ってきました。

早朝は雪が降ったものの、お昼には全て融け、島はお参りの人で賑わっていました。

海に浮かぶ大鳥居

海に浮かぶ神殿

美しい朱色の廻廊

ちょうどお正月の舞を雅楽にあわせて踊っていました。

大鳥居を正面に。

普段は立ち入り禁止だった気が。。

穴子飯も忘れずに！

(a.h)

クリスマスの習慣

2011-12-26T07:26:00.002+09:00

デンマークは２４日がクリスマス本番。街はとても静かに、家の中はクリスマスの美味しい香りが広がります。ヨーロッパではクリスマスは家族で過ごすもの、年に一度の大切な日です。

午後は近所の教会へ行き、クリスマスキャロルを歌って牧師さんのお話を聞きます。私はデンマーク語がわからないので、どんなお話をしているのかはわかりませんでしたが、今年はどうやら童話の朗読だったそうです。この牧師さんのお話を聞くと「いよいよクリスマスだ〜！」と実感する方も多いそう。 (e.m.)

メリークリスマス！

2011-12-25T02:44:00.002+09:00

＊素敵なクリスマスをお過ごしください＊
this and that

冬至

2011-12-22T12:02:00.000+09:00

12月ってこんなに寒かったっけ！？

って感じているのは私だけでしょうか。

さて、今日12/22は冬至です。

冬至にはカボチャを食べたり

ゆず湯につかったりすると良いと言われていますが

これについてちょっと調べてみました。

冬至の日というのは太陽の力が一番弱く

この日を境にまた力がよみがえってくる事から

また運気があがってくるとされているそうです。

そこで’ん’（運）のつく食べ物のナンキン（かぼちゃ）を食べたり

香りが強く邪気がおこらないとされているユズのお湯で体を清める

という事だったようです。

明日から三連休でパーティ続きの方も多いのではないでしょうか。

体調も崩しやすい時期ですので、

ユズ湯にでもつかって体を温め風邪予防が良いのでは？

ちなみに、冬至ってクリスマスのルーツだったらしいですよ。

クリスマスができた年の冬至が12/25だったので。

Yorikoさんのお家でとれたユズ。

私も今晩はユズ湯しようかな。(a.h)

日曜のカフェ巡り - December

2011-12-19T22:19:00.010+09:00

ロンドンは今週に入って急に冷え込みました。

クリスマスも近いので

大きな駅はスーツケース片手に帰省する人たちがそわそわ。

町はクリスマスショッピングの人で溢れていて、

そんな日曜は、外も寒いしカフェ巡り。

こちら、友達おすすめのクレープ屋さん。

「家の近くにカフェがないの〜」と嘆いている私に

「ぜひここへ行ってみて。家からも近いよ！」

と教えてくれました。

木の温もりが素敵なクレープ屋さんです。

シンプルなクリスマスの飾りもかわいい。

そして２軒目。

お友達のお誕生日＆クラフト会で行ったこちらのカフェ。

ヴィンテージ好きは絶対にハートを掴まれる

ときめきカフェです。

こちらのお店に置いてあるもの＆使っているものは、
すべて買うことができるそうです。

壁にかかってる絵や値段があるのは
よく見かけるけれども

使っているカップやお皿、ランプ、棚、テーブルや椅子まで
売りものというのは珍しいですね。

そしておしゃべりしながらクリスマスカード作り。

美味しいケーキ、楽しくおしゃべり、クラフト

この組み合わせは冬が長いヨーロッパには欠かせません。

ecute東京

2011-12-19T12:12:00.001+09:00

12/12〜18日まで、エキュート東京で期間限定販売させて頂きました。

お越し下さった皆様、ありがとうございます。

さらに多くの方々に見て頂く事ができてとても光栄です。

今回もヴィンテージの一点もののジュエリーたちが

たくさん旅だってゆきました。

どこをたどってきたヴィンテージなのかを想像するのも楽しいですが、

どんなお客様のお手元に届いて、どんなコーディネートされるのかな、

と想像を膨らませるのも同じくらい楽しいですね。

ありがとうございました。

これからもよろしくお願いします。

東京駅ecute

2011-12-11T22:58:00.002+09:00

明日から一週間、東京駅内にあるecute(エキュート)にて、販売します。

東京駅へお越しの方、ぜひお立ち寄りください♪

期間　12/12 (月) - 12/18 (日)

　　　月〜土/ 9:00-22:00, 日/9:00-21:00

会場　東京駅エキュート

Web http://www.ecute.jp/tokyo/index.html

New Jewellery 2011

2011-12-08T15:39:00.000+09:00

今年のNew Jewelleryも無事終了しました。

this and thatのブースにお越しいただいた方々をはじめ、

New Jewelleryを楽しんでくださった皆様、

どうもありがとうございました。

this and thatは今年が始めての参加でしたが、

多くの方々に喜んで頂けたようで

とても嬉しく思っております。

この度発表させていただいたクリスタルのジュエリー、

ウエディングアイテム、シルバーチャームのジュエリーは

これからwebやblogの方で出来る限りご紹介して行きたいと思いますので

もう少しお待ちください。

それではまたお目にかかれる日を

楽しみにしております。

これからもよろしくお願い致します。

this and that

New Jewelry 2011!

2011-11-14T12:18:00.002+09:00

去年から始まった目黒クラスカでのNew Jewelry

今年はthis and thatも出店します！

会期　12/3 Sat 11:00〜20:00

12/4 Sun 11:00〜19:00

会場　CLASKA 8F 8th Gallery

Web　http://newjewelry.jp/

開催まであと一ヶ月を切り、私たちもばたばたになってきました！

皆さん、是非遊びにいらしてください。

Picnic!

2011-11-08T15:43:00.000+09:00

結婚式の後は二次会というかパーティーというか

公園でみんなでピクニックをしました。

九月の台風により五本ケヤキのうちの一本が

こんな状態に！

すごかったですもんね、あの台風。。

来て頂いた方にはそれぞれ一輪のお花を持って来ていただき、

赤と青のチェックのシートをお礼に一人一枚。

それぞれにゆっくりのんびり。

かなり遅れて登場しました。。すみませーん！

カンパーイ。

ちょっと知らない方も混じっていたような。。

でも公園ですからね。

ごはんは代々木上原でよく行くお弁当やさんのchiobenさん。

彼女の素材の組み合わせ方は毎度圧倒されます。

ケーキは昔からの友人でとても優しい料理を作るいとう食堂さん。

ドリンクはフルーツジュースやシロップのとてもおいしいFructusさん。

そして今回こんなに楽しい時間を撮影してくれたのは

YUKAIの池田昌紀さんと川瀬一絵さん。

当の本人たちはゆっくり出来なかったので、写真を眺めて

繰り返し楽しんでいます。

本当はゆっくり皆さんとお話したかったのに、

なかなかそうもいきませんでした。。

すぐ日が暮れてしまったし！

せっかく来て頂いてほとんどお話できなかった方々

ごめんなさい！

でもありがとうございます。嬉しかったです。

そして、お祝いだからといろいろお力を貸してくださった方々

本当にありがとうございます。

お陰様でほんとうに楽しく思い出に残る日になりました。

これからもどうぞよろしくお願い致します。(a.h)

Ceremony

2011-11-08T14:10:00.000+09:00

早い物であっという間に一ヶ月たってしまいましが、

先月明日館にて結婚式を挙げました。

なかなか天気予報の雨マークが消えませんでしたが、

なんと当日は暑いくらいに晴れました！

明日館の木の床の上を歩く音が私はとても好きです。

写真もアナログに。

当日の朝はそれはそれはおお忙しでした。

ブーケはいつもお世話になっている代々木上原のムギハナさん。

Something Blue

お花もブーケに併せてブルー系にハーブたっぷりです。

メニュー、席札もインビテーションにあわせて夫が作り

ユーカリやラベンダー等のお花とナフキンにセットにしました。

そして実はナフキンまで自分たちで折りました。。夜なべ。。

一着目のドレスにはビンテージで見つけたとってもパーティなピアスと

ドレスにあわせて白いビーズの刺繍のモチーフをヘッドアクセサリーに。

写真にはあまり写っていませんが。。

二着目は自作したシルクジョーゼットのふわっとしたドレス。

ビンテージのビーズの付け襟を首もとに縫い付けているので、

そのドレスにあわせて、ビンテージのビーズのピアスを

ロンドンからthis and thatのErikoさんに持って来てもらいました。

それからブーケとお揃いのクラウン。

これが私たちのリングピローです。

6,7年前にロンドンのエンジェルのアンティークマーケットで

二人で見つけたブリキの小さなおもちゃ箱。

でも実はMade in Japanて裏に書いてあるのに今回気づきました。。

式の途中では静かな中カチャカチャカチャカチャ

ブリキの音が。。笑いそうになってしまいました。

そしてリングはthis and thatのYorikoさんデザイン。

先月ロンドン出張だった彼女がhallmarkを入れてきてくれました。

本当にシンプルで重ね付けができて肌の一部になりそうです！

リングに重ねているエンゲージリングは彼の祖母の形見。

直接お目にかかる事はできなかったけれど、

なんだか良く知っている気がします。

家族の大切な物を代々受け継いで行く、私の理想です。

そして私のブーケは高校時代の友人へ！

こうしてあっとゆう間にお開きでした。

晴れてよかった！

青いガラス玉でもご紹介した秋山まどかさんに

レトロなカメラで撮って頂いた写真。

やわらかな雰囲気に写っていました。

皆さん、本当にありがとうございました。(a.h)

青いガラス玉

2011-10-12T20:08:00.001+09:00

倉敷ガラスの小谷真三さんの美しい青のガラス玉を、フォトグラファーで友人の秋山まどかさんが
「とてもきれいなので身につけられる物にしてください！」と持ってきてくださいました。

この深く澄んだきれいな青をこわさないようにこわさないように。。

photo by Madoka Akiyama

朝露のよう。。

私はしっとりやわらかなまどかさんの写真がすきです。

まどかさん、頼んでくださってありがとうございました。

something new展

2011-08-26T05:43:00.003+09:00

本日よりギャラリードゥポワソンにて始まりますsomething new展に

シャンデリアのパーツを使った新作のジュエリーを中心に数十点展示いたします。

お近くにお越しの際はぜひ遊びにいらしてください。

日時 2011年8月26日(金) - 9月4日(日)　12:00 − 20:00　(月曜お休み)

場所オブジェクト・バイ・ギャラリー・ドゥ・ポワソン
　　　東京都渋谷区恵比寿2-3-6 deux poissons 1F

お問い合わせ 03-5795-1933

http://www.deuxpoissons.com/object/exhibition/exhibition.html

アクセス

恵比寿駅から（徒歩約10分）
恵比寿駅東口を出て東京三菱銀行を右手に見ながら直進。
ルノアールのある交差点を渡りそのまま進む。
あいおい損保を越えて100mほど先に恵比寿2丁目交差点があるので左折。
FUMMY'S GRILLのある角を右折し50m程先左手。

広尾駅から（徒歩約8分）
広尾駅より外苑西通りを天現寺橋方面に向かう。
天現寺橋交差点を右折し、明治通りを広尾1丁目交差点まで進む。
広尾1丁目交差点を左折し、FUMMY'S GRILLのある角をさらに左折。
路地を50m程進んだ左手。

自然の恵み

2011-08-15T03:27:00.000+09:00

イギリスの夏は暑くなったり寒くなったり....

今年もまた、そんな天気の繰り返しです。

今年はガーデニングを始める機会があり、

５月下旬頃はりきってハーブや野菜、お花をいろいろと植えてみました。

最初にイチゴが穫れたときにはその美味しさに感動したものの、

結局その後は、ちょびっとしか収穫できず....

なかなか難しいですね....!

そんな庭ですが、今日は大きな収穫がありました。

お隣さんに苗をいただいて植えたSquash（カボチャ）。

ものすごい勢いでつるがどんどん伸びて、

いまや他の植物までもがそのつるに巻かれて大混乱状態になっています。

そんな中、今日穫れたのがこちらのSummer squash。

２０cmほどの大きさです。

なんとなく食べちゃうのがもったいなくて、

数日飾っておこうと思います。

そして、Squashの横に今日はひまわりも飾りました。

こんなにたくさんひまわりが庭に咲いたら理想ですが、

ガーデニング１年目では残念ながらまだそこまでは.....

このお花は通りかかったフラワーマーケットで買いました。

見ているだけで元気が出る大好きな花ですが、

いつかたくさんのひまわりを育てたいなあ。

something new 展

2011-08-08T18:07:00.001+09:00

art book shopでの展示販売に来てくださった方々、どうもありがとうございました。

さて、今月26日から9月4日まで恵比寿にあるコンテンポラリージュエリーのギャラリー、
ギャラリードゥポワソンでsomething newという展示に出させて頂く事になりました。

http://www.deuxpoissons.com/object/exhibition/exhibition.html

this and thatではシャンデリアのパーツを使ったジュエリーを中心に数十点展示します。

他には以下の方々も展示されます。
秋山啓子さん

西本良太さん

松本衣織さん

是非お立寄頂けたら幸いです。

bird and flower

2011-06-13T13:10:00.001+09:00

以前から私は鳥やウサギの物をみつけるとどうしても欲しくなってしまいます。

最近はこの小さな器に一目惚れしました。
白のエナメルの上に手描きで鳥とアザミが描かれており、その隣には小さくイニシャルもあります。
アザミというとスコットランドの国花なのですが、実はこの器はどこの物かわからないのです。
というか器の裏のテキストが私は何語かよくわからないのです。

そんなお気に入りができてしまった影響なのか、
部屋の中のお花までなんとなく絵の色のお花を買ってしまいました。。。

(a.h)

this and that @ art book shop shibuya

2011-06-07T12:07:00.002+09:00

※ワークショップの日程に変更があります！

渋谷西武のart book shopにて、手作り素材展に参加します。
6/28～7/11までthis and thatのジュエリーを販売、7/12～7/25のブローチ展にてブローチの販売をします。

ワークショップも開催しますので、ぜひ遊びにきてください！

　

＊ワークショップ参加者募集中＊

日時：
7月2日（土）13:30-15:30
~~7月31日~~
7月13日（水）13:30-15:30 (**2日と13日の内容は同じです)

ワークショップ内容：
ヴィンテージフラグメンツを使ったブレスレット制作

入場料：
3675円（ワークショップ１回につき）

会場：
art book shop
http://www.colourfield.co.jp/shibuya/

お申し込み：
Tel 03 3464 5511 (アートブックショップ）

London!

2011-05-27T17:36:00.002+09:00

ソウルの結婚式の前に、二月にはロンドンの結婚式にも実は行ってきました。

スケジュールの関係上、二泊三日の弾丸トリップです！飛行機ってすごい！

飛行機では必ず窓側に座ります。絶対に自分で行けないような、こんな雪のつもった山の中に道があるのを発見するととてもワクワクしてしまうんです！

久しぶりのロンドンで、空港から待ち合わせの場所に行くまで時間の感覚が狂い、大幅に遅刻をしていたようで危うく友達に会えない所でしたが、彼女が諦めた瞬間ばったり会えました。そんな彼女のフラットはこんな素敵なお部屋です。ロンドンらしい窓があり、外は冬の天気で薄暗くても内はお花がたくさん、新しいものとビンテージがうまく調和していました。

結婚式はというと、街中にある古き良き教会で行われました。外は残念ながら足場が組んでありよく見えなかったのですが、建築家の彼女なのでそれもまた良しでした。

教会の中はステンドグラスや聖人のスカルプチャーがとっても素敵で、花嫁のヴィヴィアンウエストウッドのドレスがさらに良く見えました。

'Just married'の真っ白なタクシー初めて見ました。あるんですね、乗ってみたい！

式のあとは会員制クラブを貸し切りレセプションパーティー。クラシックな中にモダンな雰囲気もあり、とてもロンドンらしい会場でした。
また花婿のスピーチが幸せにあふれていているんです、これが。

友人がキャッチしたブーケ。少し崩してしまいましたがユリにちなんだドレスのデザインにあわせて、少しユリっぽい形のお花があったり、白い肌に濃いめのアイラインと赤いルージュというメイクになんともぴったりなブーケだったんです。

さてさて、マーケットにくり出しました。とっても好きなフラワーマーケット。
チューリップの時期だったんですね、いろんな色が奇麗でした。

今回はこんな素晴らしい会場でのヴィンテージフェアにも行ってみました。実はこれほどのインテリアは予期していなかったのでびっくりでした。

リバティのデパート。いつ見ても素敵な建築物です。こんなにクラシックなのに、中のディスプレイはかなり斬新だったりするんです。そんなとろこが私がロンドンを好きな理由の一つでもあります。

フィッシュアンドチップスも一回はパブで食べないといけませんね。

イーストの方にあるレストラン。というか学食というか社食というか。。

テーブルフラワーも気取らずかわいくて、さらに美味しい！

メニューもコピー用紙です！

敷地内の自転車止めは写真だとよく見えませんがバッグの形をしていてハーブも植わっているなんともかわいい物でした。自転車に乗る人が多い街ならではですね。

はぁ、すでに懐かしい思いでになってしまっていますが、次回はもう少し長く滞在していろいろ見つけたいと思います！
(a.h)

korea

2011-05-26T13:18:00.002+09:00

少し時間がたってしまいましたが、五月頭にソウルに行ってきました。

私がロンドンにいた頃の韓国人の親友の結婚式に列席してきたのです。

彼女は現在はアメリカに住み、アメリカで素敵な男性と出会い結婚しました。昨年夏に婚約直後に日本に遊びに来たのですが、その時から幸せ満点の二人でずーっとおしゃべりして、今回会ったときもずーっとおしゃべりしてました。

とっても仲の良い感じが伝わって来て私も嬉しくなりました。

さて、夜の川沿いを歩いてみると、昼の様相とは代わりたまたま開催されていたフェスティバルの飾り付けのボンボリがとてもかわいらしく灯っていました。どうやらデートスポットみたいでした！

そんなかわいい川沿いがありつつも普段のソウルのマーケットにはこんな陳列がされているのです。ただ圧倒されるだけで、とても見づらいと思うのですが。。。

韓国といえば、ご飯です。屋台通りは大勢の人で夜遅くまで賑わっていました！
トッポキ！！

忘れてはいけないのが、サムゲタンです。これははずせません。

今回もまたバタバタ旅行だったので特にアンティークやヴィンテージを探せなかったのですが、ソウルにお気に入りの地域を見つけたので、次回行った際にはそのあたりをじっくり攻めてみたいな、と思います。(a.h)

燕子花

2011-05-06T22:17:00.004+09:00

根津美術館にて国宝子燕子花図屏風開催中です。お庭の燕子花も満開です！５月１５日までです。

お見舞い

2011-04-18T23:01:00.003+09:00

３月１１日に発生いたしました東日本大震災において被災された皆様、関係者の方々へ心よりお見舞い申し上げると供に、被災地の１日も早い復興をお祈り申し上げます。

this and that 一同

D♥Y　バングル

2011-02-14T10:41:00.001+09:00

D♥Yで作っていただいたバングルたちをご紹介します。

パールと９ktゴールドのフラグメンツ。

ロンドンのヴィンテージショップで出会いました。

「何かの鍵」フラグメンツ。

ロンドンのヴィンテージショップにて見つけました。

時計の鍵..? それともスーツケースの鍵...?

こちらの３つはポルトガルより届いたフラグメンツです。

1A, 7a, 9aと、それぞれ郵便受けに使われていました。

3Dに描かれた本のフラグメンツ。

ポルトガルで出会いました。

ロンドンのアンティークマーケットで出会った時計たち。
イギリス製のものとスイス製のものがあります。
文字盤がそれぞれ特徴的ですね。

ガラスボタンシリーズのフラグメンツ。

カウボーイハットのフラグメンツ。

メリーゴーランドのフラグメンツ。

馬がくるくるまわります。

ダックスフンド・フラグメンツ。

子供靴のシルバーフラグメンツ。

ロンドンのマーケットで見つけました。

紐はきちんとリボン結びになってます。

手描きペア鳥のプラスチックカボションのフラグメンツ。

デイジーとトランペットのフラグメンツ。

ロンドンバスのフラグメンツ。

ロンドンのヴィンテージマーケットにて出会いました。

昔ロンドンダブルデッカーのデザインで

窓や乗車位置もきちんとあるんです。

コーラルカラーのフラワーフラグメンツ。

木製のアヒルフラグメンツは,、

マッチ箱サイズのドイツ製積み木セットの一部です。

グリーンの糸巻きフラグメンツとフラワーフラグメンツ。

デイジーのフラグメンツ。

ガラスボタンのフラグメンツとイギリス製の安全ピンフラグメンツ。

コーラルフラワーのフラグメンツ。

素敵なバングルを作っていただきました皆さま、

どうもありがとうございました。

2/5,6 D♥Y3

2011-02-07T15:02:00.012+09:00

週末クラスカで行われたD♥Y(ディーアイワイ)には、

たくさんの方にお越しいただきました。

どうもありがとうございます。

お天気も少し前の寒さからするとポカポカ、

楽しみ易い陽気だったのではないでしょうか。

今回はお客様に実際に作っていただくという参加型で、

私たちにとっても初めての試みでした。

チャームを選び、ブレスレットの素材を自分で決めて自分で編む。

色合わせ、柄合わせ、幾通りもできる中から組み合わせを決め、

素材を実際に編んでみると予想と違う雰囲気だったり、

髪の毛の三つ編みならできるけれど、という方も

布とリボンとチェーンという異素材を編んでみるのは

またちょっと違った体験だったようです。

そういった事に私たちは普段から触れているのですが、

今回体験された方から「自分でアクセサリーを作れるなんて嬉しい」「楽しかった！」

というお声をたくさんいただくことができ、

this and thatとしても非常に嬉しく思っております。

今回の体験により”物を作る”という事の楽しさを少しでも感じ、

今後何かしらのきっかけとなって頂けたら本当に幸せに思います。

そして、今回ジュエリーをご購入下さった方、

どうもありがとうございます。

どれも私たちのお気に入りのジュエリーで自分たちで身につけたいものばかりです。

本当は、買っていただきたいような、いただきたくないような。。。

是非楽しんでいただける事を願っております。

また追って当日の写真等、アップする予定ですので楽しみにしていて下さい！

どうもありがとうございました。

this and that 一同

D♥Y

2011-02-03T17:30:00.005+09:00

今週末、目黒のCLASKAで開催されるD♥Yの「booth」に出店します！

D♥Yは、大人の学園祭のような楽しいイベントです。

今回のthis and thatは、リバティプリントとヴィンテージチャームを

組み合わせたブレスレット作りです。

かわいいヴィンテージチャームが集まっています！

初めての方でも楽しく作れます！

これからの季節にぴったりの、

世界に一つのブレスレットを作りませんか？

ぜひ遊びにきてください〜☆

日時
2011年2月5日（土）6日（日）（雨天決行）
2月5日（土）/ 2月6日（日）午前11時〜午後7時

会場
CLASKA 8F “The 8th Gallery”+屋上
http://claska.com/

住所：〒150-0041　東京都渋谷区神南1-2-5

アクセス：東急東横線　学芸大学駅東口より徒歩１０分

　　　　　ＪＲ山手線　目黒駅西口より東急バス「清水」下車徒歩１分（黒０１大岡山小学校行き）

入場料
無料
※会場内にて独自通貨「♥（アイ・1♥=100円）」をご購入いただく事で商品購入や各種イベントの参加にご利用いただけます。

D♥Y通貨「♥」について

D♥Y (読み：ディーアイワイ）」は2010年に東京でスタートした、体験、共感型の新しいイベントです。お店とお客、作り手と受け手といった一方向の関係ではなく、相互が作用しながらその場でしかできないモノやコトを生み出す場所が「D♥Y」です。クラフト、デザイン、アートやフードといった垣根を超えた、あらゆるジャンルからDIY的な活動をする人たちが参加する、DOとYOUを♥でつなぐDIYなイベントです。

D♥Y通貨「♥」について

D♥Yでは独自通貨、「♥（アイ）」を発行します。1♥=100円で入場者に10枚単位で販売します。
会場内にて独自通貨「♥（アイ）」をご購入いただく事で商品購入や各種イベントへの参加にご利用いただけます。

winter and spring

2011-01-26T11:47:00.005+09:00

週末、公園でBBQをしました。

寒さ対策に雪だるまのように着込み、たき火にあたりながら暖かいホットワインやチャイをいただく。マシュマロを炭火にあてて溶かし、チョコと一緒にビスケットに挟むスモアも寒さを忘れる程おいしかったです。

と書くと、ずいぶん洋風に感じますが、実は焼き芋やらキャンプ用コンロでお鍋やら熱燗やらもちゃんとありました！

寒い中で行うのもまた良いものでしたよ。

冬も楽しみつつ、でも春もずいぶん待ち遠しくなってきました。

春の陽気ももちろんですが、春に身につけたいイアリングとブローチを見つけてしまったからです。陶器でできたイギリス製パンジーのアクセサリー。色のグラデーション具合がとても素敵です。花びらがとても薄いので、そっと大切に扱わないといけないのですが、その繊細さがまた好きです。

まだかな、春。。。(a.h)

this and that　刻印できました

2011-01-24T18:04:00.007+09:00

先日届いた嬉しいもの！

this and thatのロゴの刻印です！ついに完成しました。

とっても小さいですが、ロゴの細かい部分まで丁寧に作られています。

今後のthis and thatのジュエリーには、

私たちが心をこめてひとつずつ手打ちした刻印プレートがつきます。

私たちは来月から始まる新しいことに向けて、準備のまっただ中。

２月が待ち遠しいです☆

もうすぐこのブログでお知らせします！

this and that一同

2D-3D

2011-01-14T20:54:00.011+09:00

いつもディテールが素晴らしいFortnum Mason本店のウィンドウディスプレイ。

一見普通の絵画のようですが....

んんん？

どちらも額縁の中は、奥行きがある”３D”なのです。

絵画というより、丹念に作られた模型に近い。

水面や木や建物は立体に、人は平面に切り取られていて、思わず見入ってしまいます。

当然のように平面だと思い込んでいたものが、立体であると気づいたきに感じる心地よい違和感。そのあとすぐに、ディテールが今度は平面であることに気づくときの感覚。感覚と先入観をぐるぐると回されるような、遊び心のあるデザインです。

(e.m)

addictive bites

2011-01-12T00:27:00.011+09:00

冬は甘いものがよりいっそう美味しく感じる季節ですね。

こちらはかわいらしいインテリアとお菓子が有名な、

Primrose Bakery.

最初は、子供たちのパーティのためのお菓子をつくるというコンセプトで始まったそうですが、美味しくてかわいいお菓子はあっという間に広まり、大人にも子供にも大人気です。

そして見た目どおりとっても甘くて、カップケーキ１つで一週間ぶんの糖分をとった気分になれます！

(カップケーキ写真はお店のウェブサイトより)

そしてもう少し歩いたところに、焼き栗のワゴンを発見！

紙袋に溢れるほど入れてくれました。

屋台らしくていいですね◎

ほくほくで美味しかったです。

(e.m)

Happy New Year!

2011-01-01T22:01:00.015+09:00

２０１１年、あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

this and that一同

２０１１年元旦　日本(東京)

２０１１年元旦　日本(広島)

２０１１年元旦　イギリス

days in the countryside

2010-12-29T07:37:00.017+09:00

電車に揺られて２時間。

イギリスの田舎でクリスマスを過ごしました。

ロンドンでは考えられないほど、静かな時間がながれています。

野うさぎのかわいらしい足あとを見つけたり、

久しぶりにつららを見てテンションが上がったり、

自然の美しさを堪能しました。

クリスマスの翌日Boxing Dayは、街へ出る人も多く...

と言っても、この街はとても静かで人もちらほら見かけるほど。

濃い霧が出ていて、

「シャーロックホームズみたい！」とか言いながら、ぶらぶら散策。

このツタハウス、すごいなあ〜。

これはイングリッシュガーデンの一種？！

木がきれいに角刈りされています。

街にはまだクリスマスの飾りも残っていました。

途中でお茶をしたり、

アンティークショップへ寄ったり。

街の真ん中では、

オレンジ色の街頭と河川に浮かぶクリスマスツリーが

幻想的な明かりを放っていました。

家では、トランプやゲームをしたりと

まるで日本のお正月のような気分です。

こちらは、１対１で相手のボールの色を推理していくシンプルなルール。

しばらく使っていなかった部分の脳がだいぶ刺激されます。

おかげでゲームが終わった頃には、少し頭がピリピリ（？）.... 気のせいかな？

(e.m)

うさぎ

2010-12-28T10:08:00.004+09:00

あと数日で新しい年が始まります。来年はうさぎ年ですね。ロンドンでみかけたうさぎをご紹介します。こちらは子供服のお店のディスプレイ。紙のドイリ―が雪の様です。

こちらはポートベローマーケットでふと手に取った小さなカップ。聞くとこれはエッグカップ。うさぎが前後に彫られていました。

* Ho Ho Ho *

2010-12-25T19:19:00.000+09:00

snow in UK

2010-12-18T21:56:00.007+09:00

今年のイギリスは本当に雪がよく降ります。

今日も大雪！どんどん積もってます。

テレビでも「Frozen Britain」という見出しで

この雪のニュースばかり。

クリスマス前の週末ということもあって、

多くの交通機関がいろいろと混乱しているみたいです...。

でも、今年はホワイトクリスマスになるのではと密かに楽しみ☆

gløgg wine

2010-12-13T05:37:00.010+09:00

毎年飲みすぎてしまうグルッグワイン....。

スウェーデンレシピを参考にしながら、作ってみました。赤ワインにアーモンド、レーズン、シナモン、クローブをさしたオレンジ、カルダモンなどのスパイス、お砂糖を加えて一緒に温めます。北欧ではグルッグワイン、ドイツではグリューワイン、イギリスではモルドワインとそれぞれ呼び方も味も少しずつ違います。

このあったかいワインを飲むと、心も体も温まり、もうすぐクリスマスだなあ、って実感します。ヨーロッパでは風邪の初期にも飲むそうですよ。

(e.m)

All SAINTS

2010-12-11T00:14:00.007+09:00

圧巻！SINGERのミシンがディスプレイとしてずらっと並んでいます。ここはロンドンのポートベローマーケットにあるAll SAINTS. 一つ一つ微妙に違うミシン。一体どこから集めたのでしょうか？何台あるのでしょうか？通り行く人々は、このミシン達を一目見ようとお店に吸い込まれていました。

1960's Sawing Patterns

2010-12-09T10:24:00.004+09:00

1960'sのソーイングパターンがアメリカより届きました。なんと小さいブローチとクリスマスカードまで同封されていました！一言手書きメッセージが入っていると、なんだか嬉しいですね。

このパターンはどうやらパッケージのスタンプをよく見るとヤンキースタジアムで売られていたようです！

真ん中のを作ってみようと思います。長めのきれいなネックレスが似合いそうですね。楽しみ！(a.h)

I received 1960's sawing patterns from the USA with a small broach and a christmas card enclosed! It's quite heart warming to get a hand writing message in the envelope.

Apparently this pattern used to be sold at the Yankee stadium as long as I see the stamp on the package saying ' PATTERN NOT RETURNABLE YANKEE STADIUM STORE'!

I'll make the middle one. It would suit long beautiful neckpieces, wouldn't it? Excited! (a.h)

Lucky Colour!

2010-12-08T10:26:00.003+09:00

どうやら私のラッキーカラーはred!だと言う事で、お気に入りピアスを片耳落としてしまったりとか、なんだかここの所ついていない私はブレスレットに願掛けしてみました。

何かビンテージチャームでもつけようかと思ったのですが、ただただシンプルにシンプルに、シルクの赤い糸にgoldの小さな♥チャームをつけました。

これを着けている日は運が逃げていない様な気がします。

気がするだけでもいいのかな、と正直思っていますが。。。

ラッキーカラーのブレスレットが欲しい！という方は、作りますよ〜♪

(a.h)

Columbia Flower Market

2010-12-07T02:30:00.005+09:00

晴天の日曜日、東ロンドンのコロンビアフラワーマーケットへ行ってきました。

クリスマス前なので、ツリーがたくさん売られています。

30cmのミニサイズから３mくらいある大きなもの、

葉っぱの先が尖ったものや丸いものなど、種類も豊富です。

ちょうど今週末あたりが、「ツリーの買い時」なのでしょうか、
たくさんの人が買いにきていました。

お花屋のおじさんたちのかけ声にもいっそう力が入って、
お祭りのような雰囲気です。

コロンビアロードは、両側に雑貨屋さんやカフェも並んでいるかわいい通りです。

ウェブサイトでは、お花屋さん（お花屋さんたち笑顔がいい！）や

外観もかわいらしいお店たちが見れます。

(e.m)

ロンドンのクリスマス

2010-12-05T22:19:00.007+09:00

ロンドンはクリスマスの飾りで溢れています。こうして見ると赤いものが多いですね。ペンギンも赤いマフラーを付けています。ここは、コンランショップのお隣にあるお花屋さん。

こちらは、ハムステッドにあるカフェ。気球船の様なきれいな照明と窓には赤い実が飾られています。

Amsterdam (3)

2010-12-03T19:52:00.003+09:00

コンバースの山とカップのタワー。こちらアムステルダムの北教会で毎週月曜日に開かれるマーケット。アンティ－クありガラクタあり。よく見るとコンバースはペアになっていないので、この山から探し当てるのでしょうか？！北教会から西へ続く道Westerstraatは、生地屋さんがずらっと並んでいました。この日は冷え込みがとても厳しくいつのまにか手袋を探していました。

Amsterdam (2)

2010-12-02T22:07:00.002+09:00

アムステルダムにあるエチオピア料理のレストラン。お料理は、スパイシーなお肉とゆで卵、煮込まれたチキン、ひよこ豆などがパンケーキの上にのってでてきました。このパンケーキ、"fermented pancake"、ちょっと酸味がある不思議な味。ナイフ、フォーク、お皿などはなく、パンケーキでお肉やお野菜を包んで、手でいただきます。

Christmas card

2010-11-29T03:12:00.004+09:00

１１月最後の日曜日は、家でクリスマスカードを作りました。emailやfacebookなどでずいぶん簡単に連絡が取れるようになっていますが、切手を貼って、郵便屋さんに届けてもらうお手紙もいいですよね。
ロンドンに来てから何度か郵便物を紛失したことがあり、郵便物って確実に届くものではないんだなあということを知りました。だからポストの前で「無事届きますように！」とお願いして、投函します。(e.m)

I spent Sunday making Christmas cards at home. It's so handy to use emails and facebook to contact to friends these days, but I really enjoy postal greeting cards. Let's hope that Royal Mail will deliver the cards safely to my lovely friends!

colours

2010-11-28T17:57:00.012+09:00

小春日和のぽかぽか陽気の中、紅葉が少し終わりかけの昭和記念公園に行ってきました。

子供は駆け回り、おじさんは自慢げに凧揚げ、お父さんとお母さんはお昼寝。

とても平和な風景です。
あお、

ちゃいろ、
むらさき、
ピンク、
きいろ、
あか。

自然の作り出す色はとても美しい。
人の手の加わったものもまた美しい。

それでも、お抹茶とお茶菓子はやっぱり美味しい！

とても良い”in”だったので明日からまた良い”out”を期待して。

(a.h)

Amsterdam (1)

2010-11-27T11:13:00.003+09:00

Westerparkという大きな公園の中にあるカフェ。De Bakkerswinkel Westergasfabriek。Piet Hein Eekがこのカフェの内装をデザインしているそうです。照明に段ボールの箱が使われています。お昼時はとても混んでいましたが、お隣にはベーカリーもあるのでお天気の良い日はテイクアウトをしてもいいですね。

花園神社

2010-11-20T11:18:00.005+09:00

11月の酉の日には、江戸時代から続く行事、酉の市「大酉祭」

時々花園神社にはお散歩に行ってみるのですが、夜の花園神社は初めてでした。

しかも、この賑わい。びっくりしました。

まさにお正月のよう。

this and thatも開運招福、商売繁盛をお酉様にお願いです。

それぞれに飾りが違いちーいさいのから、おーきいのまで様々見応えがあります。

間違ってマクロモードで撮ってしまった写真ですが、頭の中ではこの賑わいに圧倒されこの写真のようにぼやけてしまうようでした。

屋台もよく見かける屋台から土地柄か韓国系の屋台や、焼き鳥、浜焼き系の屋台まで屋台だけでも十分楽しめそうなお祭りで、来年はもっと屋台も楽しんでみようかなと思いました。(a.h)

☆

2010-11-20T02:47:00.003+09:00

i can read より。

みなさん、良い週末を〜。
(e.m)

はじめの一歩

2010-11-19T05:16:00.011+09:00

あと一ヶ月ちょっとでクリスマスですね。

今日もthis and thatメンバー２人で
ロンドンのアンティークマーケットへ繰り出しました。
天井にはクリスマスのオーナメントも。

そのあとは、ランチをしながらミーティング。
2010年はじめの一歩を歩みだしたthis and thatは、
来年に向けて決めることがたくさん！
しばらくミーティングの山になりそうです。

素敵なfragments jewelleryを届けられるよう、
３人で力をあわせて一歩ずつ進んでいけたらなと思います。

(e.m)

Winter has come!

2010-11-17T19:33:00.006+09:00

今朝の風景。

ここ数日でロンドンはいちだんと寒くなりました。
今日の気温はmax6℃、min4℃。
空気もピンと張りつめて吐く息も白い、気持ちのいい冬の朝が続いてます。

今朝はカーテンをあけると、霧で一面真っ白でした。
いよいよ本格的に冬が近づいてきたことを実感しますね。

この写真は、少し時間が経って遠くの景色がうっすら見え始めた頃。
遠くの建物が影のようにぼんやりと見えてくる頃が、お気に入りです。

(e.m)

ヴィンテージフェア in ロンドン

2010-11-15T04:05:00.009+09:00

今日は１ヶ月半に一度ロンドンで開催されるヴィンテージフェアの日。

お洋服やジュエリー、ハンドバッグ、靴、スカーフやボタンなど、
100以上のUKディーラーたちが
「1800年から1980年代の身につけるもの」を並べるフェアです。

今週はthis and thatメンバーの一人がイギリスに来ているので
朝から２人ではりきって行ってきました。

ヴィンテージやアンティークマーケットというと屋外が多いですが、
このフェアは屋内。
ロンドンの冬でも寒さと格闘することなく、
暖かい会場でゆっくり見れるという幸せなひとときです。

会場のバックミュージックがボサノバということもあって、
よりいっそうゆったりとした雰囲気が漂う中、
気づいたらフェアが閉まる夕方５時！

今回は、20世紀前半に王室の洋服オーナメントを作っていた会社が生産した
かわいらしい「フラグメンツ」に出会うことができました。
this and thatに加わります。

(e.m)

golden silk!

2010-11-08T10:07:00.009+09:00

西陣織の帯に使われる金色の絹糸を仕入れました。

おしとやかな艶と奇麗に波打つ張りがとても美しいです。

さて、どう活かす事にしましょうかね。(a.h.)

-------

Today we got new “fragments”, which are gorgeous vintage silken threads made for Nishijin-ori in Japan. We're excited to experiment something new with this beautiful silky luster – will update when these threads turn into some little jewellery :)

*Nishijin-ori is the name of the 500-year-old craft of silk weaving that was centered primarily in Kyoto. There are several hundred classifications of Nishjin-ori weaves and patterns, which are used for obi (a wide sash tied over a kimono), costumes for traditional plays, doll clothing, and so on.

2010.10.31,31　D♥Y

2010-11-01T14:40:00.005+09:00

D♥Y第二弾、無事終わりました。

一日目は台風、二日目はどうもすっきりしないお天気の中、

たくさんの方にいらしていただいて、本当にありがとうございました。

第一弾でお見かけした方もthis and thatにまた寄ってくださったり、

前回ご購入頂いたジュエリーを着けて来てくださった方もいらして、

本当に嬉しい限りでした。

今後もいろいろなところで出会った素敵なカケラを集めて、

ストーリーのある素敵なジュエリーを作っていきたいと思っております。

一歩一歩前へ歩いて行きますので、これからもよろしくお願い致します。

this and that 一同

D♥Y at DICTIONARY CLUB

2010-10-25T18:17:00.006+09:00

こんにちは。

今週末10/30,31、いよいよD♥Y第二弾！

http://d-ai-y.info/2/

this and thatも参加します！

ぜひDesign weekとあわせて遊びに来てください。

今回の会場は渋谷と原宿の間あたりにあるディクショナリー倶楽部です。

お待ちしております！

humming bird

2010-10-15T19:20:00.004+09:00

’飛ぶ宝石’とも言われるハミングバードのジュエリーボックスが

アメリカより届きました。

とても光栄な事に、親友の大切なリングピローを作ることになったのです。

アンティークのジュエリーボックスを選んだのは、

何世代も大事にされてきたという事から

ずっと二人が幸せにいてほしいという願いと、

そっと二人の側に佇んで見守ってほしいという思いからです。

ボックスの中にはリボンをあしらった小さなシルクのピローを用意し、

リングはその上へ。

そのボックスをクッションにのせて運んでもらう事にしました。

シンデレラのガラスの靴のようですが。。

クッションも部屋のインテリアに馴染んでしまうように

どんな色でもあいそうなアースカラーの草木模様。

いいのができました。

式はいよいよ明日です。

(a.h)

press!

2010-10-08T14:17:00.009+09:00

バラバラの活字をみつけました。

最近またよく目にするようになってきた活版印刷。

職人さんの姿が目に浮かぶ印刷でとっても魅力的な印刷です。

ローマ字や数字、フォントもいくつかあり、迷ったあげく

this and thatではなくスマイルの作れる":"、"-"、")"と"&"にしました。

＆は向きを変えると♥に毛がはえたように見えて気に入っています。

活字というと、ロンドンに住んでいた頃に見つけたのがこれ。

木版？というのでしょうか、違うような気もするのですが、

昔の本に使われているところが思い浮かぶ版です。

ペンギンブックスのもあったんです！たぶんですが。。

これは版つながりで昔のスタンプ。フランスかどこかで教材用に使われていたそうです。

絵のゆるさに顔もゆるみます。算数のお勉強に使われていたのでしょうかね。

インクのにじみ具合もとってもいい味がでています。

古いスタンプというとシーリングワックスもいいですね。

ロウを溶かした時の渋い匂いが心地良く、スタンプを押した時の感触もなんとも言えません。

これはアンティークではないのですが、ロウで封をするというアナログさが好きです。

どれもこれも手紙を書きたくなるアイテムですね。

(a.h)

WILD FLOWER SEVENS CARD GAME

2010-09-24T22:12:00.006+09:00

WILD FLOWER SEVENS CARD GAMEをご紹介します。ルールを読んだところ「SEVENS」とは「七並べ」のことでした。カード一枚一枚には違うワイルドフラワーが描かれています。４４枚で一組なので４４種類のお花が描かれているのですね。興味深いのは、お花の名前の下には、その花がどんなところに咲いているか記されています。誕生日のカードにしたりや贈り物にちょっと添えるメッセージカードにしても素敵かなと思いました。

ポルトガル

2010-09-20T19:10:00.010+09:00

サマーホリデーでポルトガルへ遊びに行ってきました。リスボンから出発して、毎日南へ南へとくだっていき、最後は南海岸のAlgraveという地域まで。

リスボン滞在中に「日曜にマーケットがあるよ〜」と聞いて、立ち寄ってみました。１１時頃からスタートと、他のヨーロッパのマーケットと比べるとだいぶゆっくりとしたペースです。どうやら現地の方にも人気のマーケットらしいのですが、なんせその日の気温は３８度。炎天下のもと、お店を出す方もお客さんもみんな汗だくで頑張ってましたが、本当に暑かった！

タイルはポルトガルの伝統工芸。とってもかわいいです。ここでは、アンティークタイルが並んでました。

こちらは常設で屋根付きのアンティークのお店たち。ずらっと１００mほど並んでます。
私はポルトガル語がしゃべれないので、買い物もなかなか難しかったです。いつの時代のものかとか、どういう風に使われていたかとか、そういうことを聞けたらよかったなあ、と思います。今度行くときは、辞書持参で！

smile,happy and love

2010-08-18T16:08:00.006+09:00

東京は毎日毎日暑いですね。

地球の裏側ロンドンはもう寒いそうです。

暑かったり寒かったり。

いろいろ滅入ってくる事もあると思いますが、

そんなとき私はよくこのサイトi can readをのぞいています。

素敵な写真と今日の格言的なメッセージがあり

なんだかんだ励まされている気がします。

たとえば。。

どんな時も上を向いて、

毎日が素晴らしいわけではないけど、
あなたのお陰。
泣いた時には、そうか！
HOMEはだから居心地がいいのか。
といった感じです。

いろんなメッセージがあるので、是非のぞいてみては？

そして時にはこんなメッセージを親しい人に送ってもいいのかもしれませんね♪

(a.h)

vintage jigsaw puzzle

2010-08-13T21:53:00.004+09:00

ヴィンテージのジグソーパズルが届きました！実は同じもの２個目。１個目は少々汚れがあったので、ある日偶然同じものを見つけて購入しました。２個目は状態も良くパズルもきれいでした。両方のきれいな部分を上手く繋げて使おうと思ったのですが、よく見るとパズルのでこぼこが逆でした！

次回届くものは？？？私も楽しみに待っています！

Sunbury Antique Market

2010-08-11T20:59:00.010+09:00

今日はAntique Marketの日！

でも６:00amにカーテンをあけると、雨がしとしと...。

きっとマーケットはやってるはず！と信じて、ロンドンから電車で４５分の郊外にあるSunbury Antique Marketへ向かいました。National Railへ乗って出かけると、ちょっとした日帰り旅行気分です。

駅に到着すると、遠目にもうアンティークが並んでいるのが見えました。一気にテンションもUP！競馬場の敷地を使った屋内＆屋外にびっしりとブースが並んでいて、品数も豊富です。

こちらのマーケットへ買いつけにくるディーラーも多く、質の高い素敵なものが揃っていました。今日はあいにくのお天気でブースの片付けがお昼すぎに始まってしまいましたが、This and Thatのフラグメンツを見つけられて嬉しい一日に♪

Waddington’s Lexicon Game

2010-07-27T22:38:00.008+09:00

イギリスからトランプの様なヴィンテージカードが届きました！１９６８製のwaddington's Lexicon Gameです。このゲームは１９３１年から作られているそうです。「言葉」で遊ぶゲームと思われますが、今回は残念ながら「D」が抜けていました。フォントもシンプルできれいです。さて、次は何が届くでしょうか？？？

空のジュエリー

2010-07-25T23:49:00.003+09:00

最近東京はとっても晴れて融けてしまいそうです。

先日暑い、暑い、と夕方自転車にのっている時に

ふと空を見上げてみました。

すると、うっすら夕暮れの空に浮かぶのは

金色に光る月でした。

夜空ではない、まだまだ明るいラベンダー色の夕空に輝く月は美しく

空のジュエリーのようでした。

暑さを忘れた瞬間でした。(a.h)

展覧会　New Simplicity

2010-07-25T09:13:00.008+09:00

ロンドンのKnightbridgeで始まった展覧会「New Simplicity」のオープニングへ。機能的であり、美しくかつシンプルなデザインを追究したプロダクトがずらっと並んでいて、日本のデザインに深く通じるものを感じました。展示は８月上旬まで。

New Simplicity
July 23 - August 08, 2010
203 Brompton Road, London, UK

Music Box

2010-07-19T23:40:00.017+09:00

最近引っ越した新しい家には家具がついていて、その多くが大家さんのアンティー家具です。
リビングの窓辺には古い木箱があるんですが、テレビを見ながらお茶を飲んでいるとちょうど良い位置あってね、ちょいとカップを置いたりしてました。

だけどそれ....
Music Boxというとても貴重なものだということをしばらくして知ったんです。

それがこちら。

ふたをあけると、中には大きなオルゴールが！それもかなりの年代ものの。
どうやら大家さんの家族代々引き継がれてる家宝のようです。

左についてるレバーを何度かひくと、きれいな音楽が流れはじめます♩
昔は、結婚式で花嫁が登場するときにも使われていたそう。

長い間大事に使われてきた様子がよくわかるような、なんともいえない柔らかな音色です。
んー、素敵です！

コーヒーカップのあとがついてなくてよかったぁ...ほっ。

(e.m)

Antony Gormley : Test Sites展

2010-07-11T08:37:00.016+09:00

こんにちは☆
渡英して２週間が経ちましたが、ロンドンはこの２週間ほど真夏日が続いてます。
こちらの日差しは刺すように強くて、紫外線をジリジリと感じる毎日... ... 日焼け止めSPF50が大事な友です。

最近は日も長く、夜１０時近くまで明るいので、イベントがたくさんあったり、公園でピクニックをする人も多くて、なんとなく町全体に毎日ハッピームードが漂っている楽しい季節です。

今日はロンドンの中心にあるWhite Cube Galleryへ行ってきました。
私の大好きなイギリス人アーティストAntony Gormleyの展覧会「Test Site」の最終日だったんです。

　　　（写真はWebより）

こちらの作品は、光と時間をテーマにしたもので、鑑賞者がこの光る枠の中を自由に歩けるインスタレーションになってます。実際に歩いてみると、少し自分の視覚と距離感がおかしくなるような、不思議な感覚を体験しました。
暗闇に浮かび上がる、計算された光の枠はとても美しかったです。

　　　（写真はWebより）

彫刻を通して人間の存在を哲学的に、科学的に、芸術的に追究し続けるゴームリーの作品を見て、原点に戻るような気持ちになった一日でした☆
(e.m)

晴れの日

2010-06-24T15:23:00.010+09:00

今日は私にとってちょっとした日です。

とっても天気がよいです。

この日がこんなに晴れてこんなに湿度が低いのは初めてかもしれません！

なので、今日は素敵なピアスをする事にしました。

こちらは前回のD♥Yでご一緒させていただいた高い山さんの紙のジュエリーです。
紙のセレクトがとても素敵で一目惚れしてしまいした。
白とうすいラメのあるブルーグレーの紙を切り出して、自分で組み立ててゆきます。
少し折りながら組み立てるので、光の屈折により奥の深い色合いになりとても美しいです。
（*ピアスのパーツは少し変えさせていただきました）

また、今日はメンバーの一人がロンドンへ帰国してしまう日でもありました。
とっても淋しいけれど、またあちらのレポートもいろいろ届けてくれるとの事なので楽しみに待つ事にしまします。
天気もよく、カラッと見送りですね。
今頃飛行機で映画でもみてるのかなぁ。。

では。(a.h)

巣立ったジュエリーたち

2010-06-20T13:11:00.004+09:00

こんにちは。

今日はD♥Yで巣立ったジュエリーたちをいくつか紹介します。

D♥Yでは写真のように糸、タイル、ボタン、スプーンなどいろいろなアンティークフラグメンツを並べました。

まずお気に入りのカケラを皆様に選んで頂いたら、次はどのタイプにするかを決めます。

ピアス、ショートネックレス、ロングネックレス、ブローチ。。

さらに、ゴールドにするか、シルバーにするか。

想像力をふくらませてふくらませて。。

左：真鍮のプレートに数字やらアルファベットが彫り込まれていたもの。写真は数字の’7’です。ロングネックレスでもショートネックレスでもかわいかったです。

右：眼鏡の視力検査のレンズピアス。耳の後ろの景色がズームされて新しい世界が見えるかも！

左：ゲームに使われていたサイコロ。絵がとってもゆるくてかわいいのです。

よく考えてみると、６面しかないはずなのに９とかKとかあるのはどうしてなんでしょう。。

右：これまたゆるい絵です。裏には’○○学校’　’学年’　’名前’とスタンプが押してあって、

どうやら昔の名札だったようです。絵はいくつか種類がありました。

こちらはとあるお父さんがまだまだ小さい息子さんの為に、ということでしたが、本当のところは。。いいですね、愛妻家。

左：時計に使われていた歯車のピアス。時計の中身って本当に繊細です。機能美です。

右：こちらは小さなナット。工具系もとても素敵なジュエリーになり得るんです。

左：岐阜あたりで作られていたというタイルです。ピアスにしてみました。

右：こちらも同じくタイルです。

タイルって本当に種類が多く、色の奇麗なものが多いです。

左：ゲームに使われていた人？

そういわれてみればそうですが、そういわれないと不思議な物に見えます。色が夏らしいです。

右：変わったピアスが欲しい！という事で試験管をピアスにしてみました。

何かカラフルな物をいれておいてもキレイかもしれません。

そして緑の家のピアス。私も持ち歩ける我が家がほしいです。。

今日の所はこの辺で。

またアップするので楽しみに待っていてください！

this and that @ D♥Y

2010-06-09T13:55:00.007+09:00

週末に目黒のCLASKAで行われたイベント「D♥Y」はお天気にも恵まれて、
土日あわせて２０００人の来場者で大賑わいでした。

this and thatのブースでも、たくさんの素敵な方たちとお会いできて
とっても楽しい２日間となり、感謝の気持ちでいっぱいです。

this and that＠D♥Yでは、
テーブルに並べられたアンティーク・フラグメンツ（カケラ）の中から
お好きなフラグメンツを来場者の方に選んでいただき、　
ネックレス、ブレスレット、ピアス、ブローチを制作しました。

こちらの写真は、腕時計の文字盤フラグメンツのピアスです。つけると、ゆらゆら。
以前は、どんな方がこの腕時計を使っていたんでしょうね。
アンティークのもつ物語性は、想像するだけでわくわくします。

これからも、日本とヨーロッパのマーケットでの買い付けや制作の様子を
ブログでアップしていきますので、お楽しみに...！

this and that (e.m)

D♥Y

2010-05-25T10:50:00.011+09:00

6/5,6　土曜、日曜にこんなイベントに参加します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
D♥Y AT CLASKA

その場で作る、オーダーする、作って食べる、みんなで楽しむ。。「D♥Y (読み：ディーアイワイ）」は体験、共感型の新しいイベントです。お店と客、作り手と受け手、という一方向の関係ではなく、相互が作用しながらその場でしかできないモノやコトを生み出す場所が「D♥Y」です。「D♥Y」という名前にはご想像の通りDIYという意味の他に、DOとYOUを♥でつなぐという意味もあります。きっと。そんなD♥Y、記念すべき第一回は目黒のCLASKAにて開催します。

D♥Y AT CLASKA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

"This and That"

お待ちしております!
かわいいの作りますよ！

this and that

Paper Cinema

シンプル＋時間＋愛＝

isetan ACCErium Workshop

25ans wedding

snow!

a cup of tea please!

I Find Everything

あけましておめでとうございます！

クリスマスの習慣

メリークリスマス！

冬至

日曜のカフェ巡り - December

ecute東京

東京駅ecute

New Jewellery 2011

New Jewelry 2011!

Picnic!

Ceremony

青いガラス玉

something new展

自然の恵み

something new 展

bird and flower

this and that @ art book shop shibuya

London!

korea

燕子花

お見舞い

D♥Y バングル

2/5,6 D♥Y3

D♥Y

winter and spring

this and that 刻印できました

2D-3D

addictive bites

Happy New Year!

days in the countryside

うさぎ

* Ho Ho Ho *

snow in UK

gløgg wine

All SAINTS

1960's Sawing Patterns

Lucky Colour!

Columbia Flower Market

ロンドンのクリスマス

Amsterdam (3)

Amsterdam (2)

Christmas card

colours

Amsterdam (1)

花園神社

☆

はじめの一歩

Winter has come!

ヴィンテージフェア in ロンドン

golden silk!

2010.10.31,31 D♥Y

D♥Y at DICTIONARY CLUB

humming bird

press!

WILD FLOWER SEVENS CARD GAME

ポルトガル

smile,happy and love

vintage jigsaw puzzle

Sunbury Antique Market

Waddington’s Lexicon Game

空のジュエリー

展覧会 New Simplicity

Music Box

Antony Gormley : Test Sites展

晴れの日

巣立ったジュエリーたち

this and that @ D♥Y

D♥Y

D♥Y　バングル

this and that　刻印できました

2010.10.31,31　D♥Y

展覧会　New Simplicity